[00:01:00] Million Years Ago - Adele
[00:02:00] I only wanted to have fun
[00:07:00] 曾经的我 怎知愁苦
[00:07:00] Learning to fly, learning to run
[00:12:00] 肆意去跑 去飞翔
[00:12:00] I let my heart decide the way
[00:16:00] 追寻心之所向
[00:16:00] When I was young
[00:20:00] 那一去不复返的青春啊
[00:20:00] Deep down I must have always known
[00:25:00] 内心深处 我早已看透
[00:25:00] That this is would be inevitable
[00:29:00] 没人能逃离这沧桑世事
[00:29:00] To earn my stripes I"d have to pay
[00:34:00] 赢来满身荣耀
[00:34:00] And bare my soul
[00:52:00] 代价则是任由灵魂暴露于世
[00:52:00] I know I"m not the only one
[00:57:00] 我明明你我都倍受岁月羁绊
[00:57:00] Who regrets the things they"ve done
[01:02:00] 心系往事 又追悔莫及
[01:02:00] Sometimes I just feel it"s only me
[01:06:00] 却只有我孤身一人
[01:06:00] Who can"t stand the reflection that they see
[01:11:00] 背负着那众人皆知的痛苦
[01:11:00] I wish I could live a little more
[01:15:00] 祈求老天再赐我些时日
[01:15:00] Look up to the sky, not just the floor
[01:19:00] 我一定不再低头 仰望天空
[01:19:00] I feel like my life is flashing by
[01:24:00] 可眼看一生就此掠过
[01:24:00] And all I can do is watch and cry
[01:29:00] I miss the air, I miss my friends
[01:33:00] 我是多么怀念故人至交和往昔那份清新
[01:33:00] I miss my mother; I miss it when
[01:37:00] 怀念久别的妈妈 怀念那时我
[01:37:00] Life was a party to be thrown
[01:42:00] 傻傻地觉得人生不过是一场不散的筵席
[01:42:00] But that was a million years ago
[01:50:00] 蓦然回首 却已是万年
[01:50:00] When I walk around all of the streets
[01:56:00] 再次踏上那些熟悉的小巷
[01:56:00] Where I grew up and found my feet
[02:01:00] 回到这生我养我的地方
[02:01:00] They can"t look me in the eye
[02:04:00] 迎来的不再是笑脸
[02:04:00] It"s like they"re scared of me
[02:09:00] 而是人们恐惧的眼神
[02:09:00] I try to think of things to say
[02:14:00] 尴尬的我无话可说
[02:14:00] Like a joke or a memory
[02:18:00] 纵使抛出往日趣事
[02:18:00] But they don"t recognize me now
[02:23:00] 他们再也认不出我姓甚名谁
[02:23:00] In the light of day
[02:41:00] 怎奈朗朗乾坤也照不透我满身的世故啊
[02:41:00] I know I"m not the only one
[02:46:00] 明明你我都在成长中迷惘
[02:46:00] Who regrets the things they"ve done
[02:50:00] 唏嘘旧日 却无力回天
[02:50:00] Sometimes I just feel it"s only me
[02:54:00] 可不禁觉得世上只有我
[02:54:00] Who never became who they thought they"d be
[02:59:00] 长大后变成了自己不喜欢的人
[02:59:00] I wish I could live a little more
[03:03:00] 祈求老天再赐我些时日
[03:03:00] Look up to the sky, not just the floor
[03:08:00] 我一定不再低头 仰望天空
[03:08:00] I feel like my life is flashing by
[03:13:00] 可眼看一生就此掠过
[03:13:00] And all I can do is watch and cry
[03:17:00] 却无能为力 唯有涕泪纵横
[03:17:00] I miss the air, I miss my friends
[03:22:00] 我是多么怀念故人至交和往昔那份清新
[03:22:00] I miss my mother, I miss it when
[03:26:00] 怀念久别的妈妈 怀念那时我
[03:26:00] Life was a party to be thrown
[03:31:00] 傻傻地觉得人生不过是一场不散的筵席
[03:31:00] But that was a million years ago
[03:36:00] 蓦然回首 却已是万年
[03:36:00] A million years ago
[03:41:00] 已是万年